کیف پولم پر از خالیست!

جیب‌هام پره خالیه!

این جمله رو زیاد شنیدیم. خب این یک آرایه ادبی هست تحت عنوان "پارادوکس یا تناقض" به این صورت که هرگاه دو مفهوم متضاد رابه هم نسبت دهیم و در یک چیز جمع کنیم آرایه متناقض‌نما شکل می‌گیرد و معمولاً معنایی عمیق و پر مغز در پس آن نهفته ‌است.

برای آشنایی بیشتر به نمونه های زیر توجّه نمایید :

- بر بساطی که بساطی نیست: با وجود فراهم بودن شرایط مناسب  اما وضع کشور و مردم نامساعد است . . بی بساطی وجود بساط  را نقض می کند.

  پارادوکس واژه ای انگلیسی است به معنی عقیده ای که با عقیده ی عموم مخالف باشد. مثل: « هرگز وجود حاضر غایب شنیده ای » که  « غایب » نقض کننده ی «حاضر » است .

 حافظ می فرماید: دولت فقر خدایا به من ارزانی دار                  کاین کرامت سبب حشمت و تمکین من است

چون غمت را نتوان یافت مگر در دل شاد           ما به امّید غمت خاطر شادی طلبیم (یافتن غم در دل شاد )

نمونه های خیلی زیادی میشه پیدا کرد. یعنی زمانی که بدونیم این آرایه چی هست در شعری که میخونیم یا در کلام دیگران و متون به راحتی به چشم میاد. من این آرایه رو خیلی دوست دارم  چون بازی قشنگی با ذهن میکنه. چند نمونه ادبی دیگر :

- از خلاف آمد عادت بطلب کام ، که من                   کسب جمعیت از آن  زلف پریشان کردم

- به پاس یک دل ابری ، دو چشم بارانی                    پر است خلوتم از یک حضور نورانی

- کنار نام تو لنگر گرفت کشتی عشق                       بیا که یاد تو آرامشی است طوفانی

- کسی که وسعت او در جهان نمی گنجید                به خانه ی دل من آمده است مهمانی

-  در نا امیدی بسی امید است                              پایان شب سیه سپید است

- از تهی سرشار  / جویبار لحظه ها جاری است

- اگرت سلطنت فقر ببخشند ای دل                        کمترین ملک تو از ماه بود تا ماهی

اینم از خودماز خود راضی: هرگاه از کنارم عبور می‌کنی با صدایی خاموش می‌خوانمت تا نگاهم کنی، اما تو برای فریاد سکوتم گوش شنوا نداری، نغمه‌های بی‌صدای مرا را نمی‌شنوی. عبور می‌کنی در حالی که من در پیدایی تو گـم شده ام و یک طوفان آرامم.



تاريخ : دوشنبه ۱٠ بهمن ۱۳٩٠ | ٦:٢۸ ‎ب.ظ | نویسنده : رویا صفرزاده | نظرات ()
.: Weblog Themes By VatanSkin :.